COLECCIÓN DE CUADERNOS DEL GETEA
(Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano)
Director:
Osvaldo Pellettieri
(UBA-CONICET)
Consejo Asesor
Mirta Arlt (Universidad de Buenos Aires), Alejandra Boero (Andamio 90) (†), Gastón Breyer (Universidad de Buenos Aires), Nidia Burgos (Universidad Nacional del Sur), Magda Castellví deMoor (Assumption College),Roberto Cossa (Fundación Somigliana)
Frank Dauster (Rutgers University), Nel Diago (Universidad de Valencia), Osvaldo Dragún (EITALC) (†), Nicolás Dornheim (Universidad de Cuyo), Patricio Esteve (Universidad Nacional del Centro) (†), David William Foster (Arizona State University)
Juan Carlos Gené (CELCIT), Miguel Ángel Giella (Carleton University), Enrique Giordano (University of Cincinnati), Eva Golluscio de Montoya (Université de Toulouse Le Mirail), Claudia Kaiser-Lenoir (Tufts University), Karl Kohut (Katholische Universität Eichstätt), David Lagmanovich (Universidad Nacional de Tucumán), José Marial (AITEA) (†), José Monleón (Revista Primer Acto), Kirsten Nigro (University of Cincinnati), Ane-Grete Ostergaard (Odense Universitet), Luis Ordaz (ITI) (†), Fernando Peixoto (Fundaçen), Mario A. Rojas (The Catholic University of America), Eduardo Rovner (CITI), Guillermo de la Torre (ITI), Juan Villegas (University of California), George Woodyard (University of Kansas)-
LIBROS PUBLICADOS:
TEATRO ARGENTINO ACTUAL. Cuadernos del GETEA Nº 1. Ottawa: Girol Books/Revista Espacio, 1990.
TEATRO ARGENTINO DE LOS ´90. Cuadernos del GETEA Nº 2. Buenos Aires: Galerna/Revista Espacio, 1992.
DE SARAH BERNAHARDT A LAVELLI. Teatro francés y teatro argentino 1890-1990. Cuadernos del GETEA Nº 3. Buenos Aires: Galerna/Revista Espacio, 1993.
DE GOLDONI A DISCÉPOLO. Teatro italiano y teatro argentino 1790-1990 Cuadernos del GETEA Nº 4. Buenos Aires: Galerna, 1994.
DE BERTOLT BRECHT A RICARDO MONTI. Cuadernos del GETEA Nº 5. Buenos Aires: Galerna, 1994.
DE EUGENE O’NEILL AL “HAPPENING”. Teatro norteamericano y teatro argentino 1930-1990. Cuadernos del GETEA Nº 6. Buenos Aires: Galerna, 1996.
FLORENCIO SANCHEZ ENTRE LAS DOS ORILLAS. Cuadernos del GETEA N° 9. Buenos Aires: Galerna, 1998.
Índice
Prólogo argentino
Osvaldo Pellettieri
Prólogo uruguayo. Florencio Sánchez y el problema del origen
Roger Mirza
Florencio Sánchez en su época. Sus opciones teatrales
Osvaldo Pellettieri
Nuevamente Florencio Sánchez. Una mirada
Noé Jitrik
Florencio Sánchez en la escena nacional: 1900-1910
Gabriela Braselli
Florencio Sánchez frente a la estructura teatral ibseniana
Jorge Dubatti
Florencio Sánchez y Uruguay: una relación crítica
Pablo Rocca
Emergencia y configuración de un logos
Emilio Irigoyen
Florencio Sánchez y la recepción de sus obras
Susana Cazap
Sánchez didascálico
Rafael Mandressi
INMIGRACIÓN ITALIANA Y TEATRO ARGENTINO. Cuadernos del GETEA N° 10. Buenos Aires: Galerna/Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, 1999.
Índice
Introducción.
El inmigrante italiano y la gauchesca
Martín Rodríguez
La imagen del inmigrante italiano en el nativismo
Laura Mogliani
La antinomia inmigrante/criollo en el teatro de tesis social
Alicia Aisemberg y María de los Ángeles Sanz
Presencia y funcionalidad del inmigrante italiano en la obra de Florencio Sánchez
Ana Laura Lusnich y Armida María Córdoba
Babilonia, de Armando Discépolo: desintegración y sainete
Osvaldo Pellettieri
El inmigrante italiano en la comedia asainetada
Marina F. Sikora
El inmigrante italiano en la comedia blanca de los años veinte y treinta
Mirta Arlt
“L’immigrante”: permanencia y transfiguración de un símbolo, en clave teatral
María Esther Badin
La inmigración italiana en el teatro de Roberto Cossa: el revés de la trama
Beatriz Trastoy.
EL TEATRO DEL AÑO 2000. Cuadernos del GETEA Nº 11. Buenos Aires: Galerna/Fundación Roberto Arlt, 2000.
Índice
“El teatro porteño del año 2000 y el teatro del futuro”
Osvaldo Pellettieri
Roberto Cossa y el teatro dominante (1985-1999)
Osvaldo Pellettieri
Madres, marginados y otras víctimas: el teatro de Griselda Gambaro en el ocaso el siglo
Beatriz Trastoy
Ricardo Monti: hacia un teatro epifánico
Mirta Arlt
La dramaturgia de Eduardo Pavlovsky (1990-2000). Nuevas búsquedas de fin de siglo
Ana Laura Lusnich
Las textualidades remanentes hacia el fin del milenio
Marina F. Sikora
La dramaturgia emergente en Buenos aires (1990-2000)
Alicia Aisemberg y Adriana Libonati
La puesta realista de los 90
Delfina Fernández Frade
Las puestas que estilizan el canon realista: la escritura escénica de Jaime Kogan y Augusto Fernandes
Laura Mogliani
La puesta emergente y su futuro
Martín Rodríguez
Breve panorama de la investigación teatral en Buenos Aires en la década del 90
Lidia Martínez Landa e Isidro Salzman
La producción teatral en la década del '90: de la euforia al desencanto
Armida Córdoba, Susana Llahí y María de los Ángeles Sanz
ROBERTO ARLT: DRAMATURGIA Y TEATRO INDEPENDIENTE. Cuaderno del GETEA Nº 12. Buenos Aires: Galerna/Fundación Roberto Arlt, 2000.
Índice
La locura de la realidad en la ficción de Arlt
Mirta Arlt
La textualidad dramática de Arlt: catarsis y sorpresa
George Woodyard
Lucro soñante. Mercancía, sueños y dinero en el teatro de Arlt
Elsa Drucaroff
El Teatro del Pueblo y sus puestas de los textos de Roberto Arlt
Osvaldo Pellettieri
Simulación y metamorfosis en el teatro de Roberto Arlt
Horacio González
La teatralización de la masculinidad en Saverio el cruel
David William Foster
Los personajes-memoria: dos Saverios para un organito
Eva Golluscio
Africa de Roberto Arlt: lo propio y lo ajeno
Beatriz Trastoy
Desde la butaca: Roberto Arlt, crítico teatral
Sylvia Saítta.
Notas sobre la recepción de la obra dramática de Roberto Arlt en su tiempo
Silvina Díaz y Marina F. Sikora
Una lectura de la obra dramática de Roberto Arlt en el contexto de la década del 30
Isidro Salzman
Arlt y Girondo. Teatro, poesía y literatura de viajes
Martín Rodríguez
Roberto Arlt y el cine
Alicia Aisemberg
Bibliografía de Roberto Arlt
María de los Ángeles Sanz
DE TOTO A SANDRINI (Del actor cómico italiano al “actor nacional argentino).
Cuadernos del GETEA Nº 13. Buenos Aires: Galerna/Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, 2001.
Índice
En torno al actor nacional
Osvaldo Pellettieri
Antes que nada, la independencia. El caso de Totò
Claudio Meldolesi
Pablo Podestá: trapecista, sainetero y actor de “teatro serio”
Alicia Aisemberg
Modernidad y tradición en Florencio Parravicini
Martín Rodríguez
Roberto Casaux: un gran actor popular casi olvidado
Isidro Salzman
Olinda Bozán. La vida y la representación
Laura Mogliani y María de los Ángeles Sanz
Luis Arata
Liliana B. López
Enrique Muiño: los modos de producción de un actor integral
Ana Laura Lusnich
Sandrini o la fusión de la risa y el llanto
Osvaldo Pellettieri
DE EDUARDO DE FILIPPO A TITA MERELLO. Del cómico italiano al “actor nacional” argentino (II). Cuaderno del GETEA Nº 14. Buenos Aires: Galerna/Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, 2003.
Índice
Introducción
Osvaldo Pellettieri
Gestos, palabras y cosas dialectales. Sobre el Eduardo de los fantasmas,
deudor de los cascabeles pirandellianos
Claudio Meldolesi
Pepe Podestá: medio siglo de (supervivencia en la) farándula
Laura Cilento
Orfilia Rico: la gran “característica” del teatro argentino
Laura Mogliani
Elías Alippi
Patricia Verónica Fischer
César y Pepe Ratti: la poética de dos actores de transición
Ana Laura Lusnich
Actualidad y transformaciones culturales en las representaciones de Pepe Arias
Alicia Aisemberg
Enrique Serrano: un actor carismático
Rómulo Berruti
Conversación de Enrique Genaro con Andrés Muñoz en 1939
Leonor Rinaldi: comicidad e historicismo en la tradición del “actor nacional”
Yanina Leonardi y Alejandro A. Domínguez Benavides
Mario Fortuna: la mascara tragi-cómica del actor popular
Silvina Díaz y Yanina Leonardi
Tita Merello: actuar como cantar el tango
Osvaldo Pellettieri
Alberto Olmedo o la gozosa infelicidad
Isidro Salzman
Luis Brandoni o cómo poner las técnicas del actor popular al servicio del
teatro de arte
Martín Rodríguez
DOS ESCENARIOS. Intercambio teatral entre España y la Argentina. Cuadernos del GETEA Nº 15. Buenos Aires: Galerna, 2006.
Índice
Introducción
Osvaldo Pellettieri
La representación de lo popular: del sainete español al sainete criollo
Alicia Aisemberg
La transfiguración de la máscara. Actores españoles
en Buenos Aires hacia el 900
Laura Cilento
El teatro de José Echegaray
Lorena Verzero
María Guerrero: embajadora cultural de España
María Florencia Heredia
El teatro español en Buenos Aires durante la
Guerra Civil española (1936-1939)
Nel Diago
Alejandro Casona en Buenos Aires
Yanina Andrea Leonardi
Rafael Alberti en Buenos Aires
Florencia Calvo
Margarita Xirgu, entre Barcelona y Madrid
Ricard Salvat
Margarita Xirgu y Federico García Lorca en Buenos Aires
Grisby Ogás Puga
El caso Lola Membrives
Patricia Verónica Fischer
Antonio Cunill Cabanellas y la Escuela Catalana de Arte Dramático
Enric Ciurans
Antonio Cunill Cabanellas, modernizador del teatro argentino
Laura Mogliani
Osvaldo Dragún
Osvaldo Pellettieri
Las relaciones escénicas hipano-argentinas en los últimos años
Guillermo Heras
Increíble pero cierto
Iñigo Ramírez de Haro
IBSEN Y LA SEGUNDA MODERNIDAD HISPANOAMERICANA. Cuadernos del GETEA Nº 16. Buenos Aires: Galerna, 2006.
Índice
Introducción
Osvaldo Pellettieri
El verdadero individualista
Ernesto Schóó
El Peer Gynt en Buenos Aires
Gastón Breyer
Henrik Ibsen en La Máscara
María Florencia Heredia
Un fantasma recorre Buenos Aires (Tres puestas de Espectros)
Jorge Sala
Augusto Fernandes y la reescritura de Henrik Ibsen
Patricia Verónica Fischer
Censura y conflictos en torno a la puesta de Un enemigo del pueblo
Silvina Alejandra Díaz y Martín Rodríguez
Los corroídos pilares de la sociedad
Olga Cosentino
Los pilares de la sociedad y un mensaje contradictorio
Mercedes Bruno
En busca del verdadero ser: Peer Gynt dirigida por Omar Grasso
Rosario Lix Klett y Carolina Reznik
El pato salvaje, de David Amitín. Una puesta ineficaz
Karina Mauro
La recepción de Casa de muñecas en la Argentina del 2001
Maira Kosiorek
Teatro y demanda social: la fidelidad a los clásicos como reapropiación
Cristina Piña
Presencia de Ibsen en los escenarios catalanes
Enric Ciurans
La recepción de Casa de muñecas en Uruguay de 1989
Roger Mirza
